Translations

The COPM has been translated into over 30 languages and is used in more than 40 countries worldwide with more translations being added all the time.

We’ve made a few changes

Translations are now sold with limitations. The manual can be viewed as often as you wish on screen but printing is limited to one copy. The measures can also be viewed as often as you wish on screen but there is a limit to the number that can be printed before re-ordering (100 copies). To view the PDF document, you will need to install the FileOpen plugin for Acrobat Reader. Learn More

If you’ve already purchased a translation, sign in to purchase additional translations. Having trouble? View our Help Guide. If the manual has not been translated into your preferred language, you can purchase the English version of the manual from the CAOT website.


العربية

Arabic

$15

Includes the COPM 5th edition measure.

Purchase

Includes the COPM 5th edition (with Manual).

Purchase

Български

Bulgarian

$15

Includes the COPM 4th edition measure.

Purchase

Includes the COPM 5th edition (with Manual).

Purchase

Hrvatski

Croation

$40

Includes the COPM 5th edition manual.

Purchase

$15

Includes the COPM 5th edition measure.

Purchase

Includes the COPM 5th edition (with Manual).

Purchase

Čeština

Czech

$40

Includes the COPM 3rd edition manual.

Purchase

$15

Includes the COPM 3rd edition measure.

Purchase

Includes the COPM 5th edition (with Manual).

Purchase

Dansk

Danish

Includes the COPM 5th edition (with Manual).

Purchase

Nederlands

Dutch

$15

Includes the COPM 5th edition measure.

Purchase

Includes the COPM 5th edition (with Manual).

Purchase

Eesti keel

Estonian

$15

Includes the COPM 5th edition measure.

Purchase

Includes the COPM 5th edition (with Manual).

Purchase

Suomi

Finnish

$40

Includes the COPM 4th edition manual.

Purchase

$15

Includes the COPM 4th edition measure.

Purchase

Includes the COPM 5th edition (with Manual).

Purchase

ქართული

Georgian

$15

Includes the COPM 5th edition measure.

Purchase

Includes the COPM 5th edition (with Manual).

Purchase

Deutsche

German

Includes the COPM 5th edition (with Manual).

Purchase

Ελληνικά

Greek

$40

Includes the COPM 5th edition manual.

Purchase

$15

Includes the COPM 5th edition measure.

Purchase

Includes the COPM 5th edition (with Manual).

Purchase

עברית

Hebrew

$15

Includes the COPM 2nd edition measure.

Purchase

Includes the COPM 5th edition (with Manual).

Purchase

Magyar

Hungarian

$15

Includes the COPM 4th edition measure.

Purchase

Includes the COPM 5th edition (with Manual).

Purchase

Íslensku

Icelandic

$40

Includes the COPM 2nd edition measure.

Purchase

Includes the COPM 5th edition (with Manual).

Purchase

Italiano

Italian

$40

Includes the COPM 5th edition manual.

Purchase

$15

Includes the COPM 5th edition measure.

Purchase

Includes the COPM 5th edition (with Manual).

Purchase

日本語

Japanese

$40

Includes the COPM 5th edition manual.

Purchase

$15

Includes the COPM 5th edition measure.

Purchase

한국어

Korean

$40

Includes the COPM 5th edition manual.

Purchase

$15

Includes the COPM 5th edition measure.

Purchase

Lietuviškai

Lithuanian

$15

Includes the COPM 5th edition measure.

Purchase

Melayu

Malay

$15

Includes the COPM 4th edition measure.

Purchase

Malti

Maltese

$15

Includes the COPM 5th edition measure.

Purchase

普通话

Mandarin

$40

Includes the COPM 5th edition manual.

Purchase

$15

Includes the COPM 5th edition measure

Purchase

नेपाली

Nepali

$15

Includes the COPM 4th edition measure.

Purchase

Norsk

Norwegian

Includes the COPM 5th edition (with Manual).

Purchase

فارسی

Persian

$40

Includes the COPM 4th edition manual.

Purchase

$15

Includes the COPM 4th edition measure.

Purchase

Polskie

Polish

$15

Includes the COPM 3rd edition measure.

Purchase

Português

Portuguese

$40

Includes the COPM 4th edition manual.

Purchase

$15

Includes the COPM 4th edition measure.

Purchase

Român

Romanian

$15

Includes the COPM 3rd edition measure.

Purchase

Includes the COPM 5th edition (with Manual).

Purchase

русский

Russian

$40

Includes the COPM 3rd edition manual.

Purchase

$15

Includes the COPM 3rd edition measure.

Purchase

српски

Serbian

$15

Includes the COPM 5th edition measure.

Purchase

Slovenščina

Slovenian

$40

Includes the COPM 5th edition manual.

Purchase

$15

Includes the COPM 5th edition measure.

Purchase

Includes the COPM 5th edition (with Manual).

Purchase

Español

Spanish

$40

Includes the COPM 3rd edition manual.

Purchase

$15

Includes the COPM 5th edition measure.

Purchase

Includes the COPM 5th edition (with Manual).

Purchase

Svensk

Swedish

Includes the COPM 5th edition (with Manual).

Purchase

Türk

Turkish

$15

Includes the COPM 5th edition measure.

Purchase

Includes the COPM 5th edition (with Manual).

Purchase

Українська

Ukrainian

$15

Includes the COPM 5th edition measure.

Purchase

All purchased translations are for your personal use only. The COPM is protected by copyright and other intellectual property rights. The copyright of all translations remains with the COPM authors. It is illegal to share or email the COPM measure or manual to another person. Please contact us if you have any questions. All prices are in Canadian dollars. By purchasing any of these translations you agree to our Subscription Terms and Conditions. In order to view translated PDF documents, Adobe Reader and the FileOpen plugin is required. For Canadian customers, prices include GST/HST. GST/HST Number 82734 9630 RT0001